1
00:01:22,075 --> 00:01:25,783
Y es por eso que queremos
haz lugar a esta alegría en tu corazón.

2
00:01:26,200 --> 00:01:29,950
Y dile al Espíritu de Dios:
¡Estás aquí!

3
00:01:30,283 --> 00:01:34,492
Ven y lléname
con tu alegría!

4
00:01:36,242 --> 00:01:38,117
¿Queremos eso?

5
00:01:40,742 --> 00:01:42,200
Querido padre,

6
00:01:43,200 --> 00:01:45,283
nos acercamos a usted.

7
00:01:51,658 --> 00:01:54,200
Este es tu tiempo con Dios.

8
00:01:56,825 --> 00:02:00,450
este es tu momento
para responder a Dios.

9
00:02:04,242 --> 00:02:07,158
ese es tu
algo muy personal esta noche.

10
00:02:08,658 --> 00:02:12,617
Nuestro Dios es misericordioso,
misericordioso y paciente.

11
00:02:13,200 --> 00:02:16,533
Él está aquí por corazones y fantasías.

12
00:02:17,200 --> 00:02:19,825
para purificar palabras y pensamientos.

13
00:02:20,117 --> 00:02:23,658
Él está aquí para hacer el bien.

14
00:02:31,867 --> 00:02:33,450
¡Déjalo salir Rut!

15
00:02:33,742 --> 00:02:36,492
¡Déjalo salir!

16
00:02:37,533 --> 00:02:40,117
Rut, todo está bien.

17
00:02:42,575 --> 00:02:45,742
¡Déjalo salir!

18
00:02:48,033 --> 00:02:50,158
Respira profundamente.

19
00:02:51,658 --> 00:02:53,742
¡Inhala y exhala profundamente!

20
00:02:54,200 --> 00:02:55,700
Cálmate.

21
00:03:22,992 --> 00:03:24,492
Hacer una pausa.

22
00:03:25,450 --> 00:03:26,867
Estar protegido.

23
00:03:27,533 --> 00:03:28,783
Gracias.

24
00:07:58,742 --> 00:08:02,450
Gracias querido Jesús
que Ruth se siente mejor.

25
00:08:04,408 --> 00:08:08,658
gracias señor
por cuidarnos tan bien.

26
00:08:09,408 --> 00:08:10,533
Amén.

27
00:08:11,783 --> 00:08:13,158
Amén.

28
00:08:13,867 --> 00:08:15,700
Amén.
- Buen Apetito.

29
00:08:16,117 --> 00:08:17,242
Buen apetito.

30
00:08:17,450 --> 00:08:19,200
¿Alguien quiere salsa?
- Con mucho gusto.

31
00:08:25,450 --> 00:08:27,325
¿Vegetariano?
- Yo también.

32
00:08:28,950 --> 00:08:30,367
¿hay alguna razón?

33
00:08:31,825 --> 00:08:35,117
Pensé que podríamos tener un momento
renunciar a la carne.

34
00:08:35,450 --> 00:08:37,033
Lo encuentro bueno.

35
00:08:43,283 --> 00:08:45,033
¿Qué pasa con mami?

36
00:08:45,992 --> 00:08:48,033
Tuvo que vomitar a los 40 años o más.

37
00:08:48,408 --> 00:08:50,867
Hola, estamos comiendo.

38
00:08:52,700 --> 00:08:55,158
Mami tuvo que vomitar.
Así que lo que.

39
00:08:55,658 --> 00:08:58,533
DE ACUERDO. ella renunció.

40
00:08:59,117 --> 00:09:01,158
¡detener!

41
00:09:42,700 --> 00:09:45,742
Finalmente sé a dónde pertenezco.

42
00:09:46,992 --> 00:09:50,950
Sólo te pertenezco.

43
00:09:51,533 --> 00:09:55,992
Pertenezco a Jesús que me salva.

44
00:09:56,242 --> 00:10:00,408
Y él sabe adónde ir.

45
00:10:16,992 --> 00:10:19,575
Así que hoy es tu gran día, ¿no?

46
00:10:23,200 --> 00:10:24,575
¡Venir!

47
00:10:25,200 --> 00:10:28,367
Ven aquí Sí.
¡Y te vas!

48
00:10:28,783 --> 00:10:30,242
No, no tú.

49
00:10:30,617 --> 00:10:31,783
Vamos, sé valiente.

50
00:10:32,492 --> 00:10:33,575
¡Basta!

51
00:10:39,492 --> 00:10:41,242
¿Todavía quieres eso?

52
00:10:41,575 --> 00:10:43,408
Toma esto, vamos. Sí.

53
00:10:44,158 --> 00:10:45,158
DE ACUERDO.

54
00:11:07,700 --> 00:11:10,242
Shh... Sí.

55
00:11:10,950 --> 00:11:13,200
Es bueno.

56
00:11:55,783 --> 00:11:57,658
Ruth, ¿cómo está el paciente?

57
00:11:58,450 --> 00:12:01,242
Está todo bien. Presión 127 a 97.

58
00:12:01,575 --> 00:12:04,158
Pulso 80. Saturación superior al 90%.

59
00:12:04,575 --> 00:12:05,950
Perfecto.

60
00:12:35,533 --> 00:12:38,117
DE ACUERDO.
Ahora tiene que ser rápido.

61
00:12:44,242 --> 00:12:46,158
DE ACUERDO. retire la abrazadera.

62
00:12:49,242 --> 00:12:52,117
Mesa de ventilación 1 off.
- Sí.

63
00:13:06,117 --> 00:13:07,325
Gracias.

64
00:14:41,825 --> 00:14:44,033
Lo llevaré a disposición.

65
00:14:44,367 --> 00:14:46,033
Excelente. Gracias.

66
00:17:07,367 --> 00:17:08,992
¿Sra. Teiss?
- Sí.

67
00:17:10,742 --> 00:17:13,117
Gracias.
- De nada. Acabo de llegar.

68
00:17:21,992 --> 00:17:23,950
Hartman. Estoy contento, Sra. Teiss.

69
00:17:24,325 --> 00:17:25,950
Por favor tome espacio.

70
00:17:28,242 --> 00:17:31,492
Andreas Benz perdió hoy
el juicio ante el tribunal federal.

71
00:17:32,283 --> 00:17:35,533
Los jueces confirmaron el veredicto,
eso lo puso en una

72
00:17:35,867 --> 00:17:39,158
Polémico proceso de prueba circunstancial
declarado culpable.

73
00:17:39,617 --> 00:17:41,950
Por uno falso
Asesinato por robo de su tía.

74
00:17:42,158 --> 00:17:44,325
se consiguió el multimillonario
quiere asegurar una herencia.

75
00:17:45,367 --> 00:17:47,950
Negó este acto hasta el final.

76
00:17:48,367 --> 00:17:51,575
Sus amigos todavía son de
convencido de su inocencia.

77
00:17:52,367 --> 00:17:55,825
Nos vamos al europeo
Tribunal de Derechos Humanos,

78
00:17:56,033 --> 00:17:57,450
porque esto es un escándalo
error judicial!

79
00:17:57,658 --> 00:17:59,533
Andi es inocente.

80
00:17:59,700 --> 00:18:02,617
Se ignoraron las pruebas,
fueron deliberadamente descuidados!

81
00:18:03,242 --> 00:18:05,242
Tienes mucho tiempo por delante.

82
00:18:05,450 --> 00:18:07,200
¿Vas a esperar tu
¿prometido?

83
00:18:07,533 --> 00:18:09,783
Claro, pero eso no es necesario.

84
00:18:09,992 --> 00:18:12,992
porque saldrá
que es inocente.

85
00:18:13,242 --> 00:18:15,283
Esto trae a colación un caso controvertido,

86
00:18:15,533 --> 00:18:17,783
el poder judicial y el público
ha estado ocupado durante mucho tiempo,

87
00:18:18,075 --> 00:18:20,283
un final temporal.

88
00:18:27,075 --> 00:18:29,367
¿Por qué vienes a verme ahora?

89
00:18:31,408 --> 00:18:33,575
vi a un hombre
quien me recuerda a Andi.

90
00:18:35,367 --> 00:18:37,658
¿Y ese hombre era Herr Benz?

91
00:18:39,950 --> 00:18:42,783
No sé.
- DE ACUERDO.

92
00:18:44,575 --> 00:18:47,283
¿Cuándo tendrás al Sr. Benz?
visto por última vez?

93
00:18:50,367 --> 00:18:52,950
Hace 19 años, aproximadamente.

94
00:18:59,158 --> 00:19:02,908
rompió el contacto
de la condena por completo.

95
00:19:05,325 --> 00:19:07,492
En algún momento me di por vencido.

96
00:19:09,325 --> 00:19:12,117
¿Qué quieres saber?

97
00:19:12,450 --> 00:19:15,492
Quiero saber si lo hizo.

98
00:23:13,325 --> 00:23:15,200
¿Necesitas algo?

99
00:23:16,158 --> 00:23:17,617
¿Tienes hambre?

100
00:23:46,825 --> 00:23:48,158
Tienes que irte.

101
00:23:48,367 --> 00:23:50,367
Mi marido y mis hijos duermen arriba.

102
00:23:50,575 --> 00:23:52,367
No te despiertas.

103
00:24:33,533 --> 00:24:35,367
fue bueno verte

104
00:24:35,658 --> 00:24:37,450
¡Ven!

105
00:24:39,575 --> 00:24:40,950
No.

106
00:26:04,075 --> 00:26:06,200
Querido Jesús,

107
00:26:06,617 --> 00:26:08,575
por favor ayuda al mono

108
00:26:09,158 --> 00:26:10,325
que se despierte

109
00:26:10,658 --> 00:26:12,575
y que volverá a estar bien

110
00:26:13,158 --> 00:26:15,200
y puede volver a caminar.

111
00:26:18,242 --> 00:26:20,783
Gracias querido Jesús.

112
00:28:33,075 --> 00:28:35,908
¡Vaya, ha pasado mucho tiempo!

113
00:28:36,242 --> 00:28:37,783
Hola.
- Hola.

114
00:28:39,825 --> 00:28:42,200
Lamento el retraso.
¡Lo siento, de verdad!

115
00:28:42,950 --> 00:28:44,367
Pero qué bueno que viniste.

116
00:28:44,575 --> 00:28:46,492
No quería hablar por teléfono...

117
00:28:48,617 --> 00:28:49,742
¿Y?

118
00:28:51,575 --> 00:28:54,200
¿Cómo estás?
Te ves genial.

119
00:28:55,825 --> 00:28:57,075
Bien. Gracias.

120
00:28:57,742 --> 00:29:00,325
¿Y tu marido?
tienes dos hijas

121
00:29:01,533 --> 00:29:02,783
Sí.

122
00:29:03,950 --> 00:29:05,825
Todos están bien.
Todos están sanos.

123
00:29:06,033 --> 00:29:07,283
Estamos bendecidos.

124
00:29:09,575 --> 00:29:11,700
¿Y tú?
¿Cómo está Walti?

125
00:29:12,283 --> 00:29:14,033
Um, ya no lo soy...

126
00:29:14,658 --> 00:29:16,783
junto con Walti.
Estamos divorciados.

127
00:29:17,867 --> 00:29:19,492
Ah, claro. Lo siento por eso.

128
00:29:21,492 --> 00:29:22,575
Es mejor así.

129
00:29:22,783 --> 00:29:26,075
Matías y Daniel viven conmigo.
Pero siempre están en movimiento.

130
00:29:26,658 --> 00:29:28,408
sabes que estoy vivo
con una mujer.

131
00:29:28,700 --> 00:29:30,492
Ya hace unos años.
Qué lindo.

132
00:29:30,617 --> 00:29:32,033
Deberías intentarlo también.

133
00:29:36,533 --> 00:29:37,825
Es por Andi.

134
00:29:40,242 --> 00:29:42,242
El es libre.
Estoy seguro de que escuchaste eso, pero...

135
00:29:43,450 --> 00:29:46,158
Quizás sea un rumor.
Pero creo que es verdad.

136
00:29:46,992 --> 00:29:48,658
Andi murió.

137
00:29:48,992 --> 00:29:49,992
¿Qué?

138
00:29:50,700 --> 00:29:53,325
Lo se por mi ex marido
y el de un colega.

139
00:29:53,658 --> 00:29:55,908
Al parecer Andi quería
a un ashram en la India,

140
00:29:56,117 --> 00:29:57,908
y tuvo un accidente en el camino.

141
00:30:00,367 --> 00:30:01,617
Lo lamento.

142
00:30:09,492 --> 00:30:11,492
No tienes que lamentarlo, eso...

143
00:30:11,950 --> 00:30:13,617
esa era mi antigua vida.

144
00:30:22,117 --> 00:30:23,242
Ya loco.

145
00:30:24,575 --> 00:30:27,033
20 años en la caja y luego...

146
00:30:28,658 --> 00:30:30,908
fuera y... muerto.

147
00:30:32,700 --> 00:30:33,992
Sí.

148
00:30:35,283 --> 00:30:37,200
¡Él nunca vivió realmente!

149
00:30:40,742 --> 00:30:42,533
Qué loco.

150
00:31:01,158 --> 00:31:02,492
¿me tienes un cigarrillo?

151
00:31:03,617 --> 00:31:05,283
No.
- ¿Ninguno?

152
00:31:07,825 --> 00:31:09,408
Genial gracias!

153
00:31:43,742 --> 00:31:45,492
Ah, señorita Teiss.
- Señor Hartmann.

154
00:31:45,950 --> 00:31:48,408
Todavía tengo visitas, pero puedo
tómate un tiempo para ti.

155
00:31:48,658 --> 00:31:50,242
Nos dirigimos a la sala de presentaciones.

156
00:31:50,450 --> 00:31:51,450
Un momento por favor.

157
00:31:59,575 --> 00:32:01,033
Por favor ven.

158
00:32:32,825 --> 00:32:33,950
Ahí tienes.

159
00:32:43,533 --> 00:32:47,117
Sí, estaba en un viaje en tren.
desde Bombay a Pune

160
00:32:47,658 --> 00:32:49,700
electrocutado.

161
00:32:50,658 --> 00:32:54,783
Si bien es común en la India
montar en el techo del tren,

162
00:32:55,158 --> 00:32:56,658
pero no en esta ruta.

163
00:32:57,117 --> 00:32:58,450
Si no lo sabes,

164
00:32:58,658 --> 00:32:59,825
esto puede convertirse rápidamente en una amenaza para la vida.

165
00:33:00,825 --> 00:33:02,325
Lo lamento.

166
00:33:03,242 --> 00:33:06,117
No sé si lo haces
todos siguen interesados

167
00:33:06,367 --> 00:33:07,450
Bajo estas circunstancias.

168
00:33:07,658 --> 00:33:09,242
Pagaste por ello.

169
00:33:10,867 --> 00:33:12,325
Señora Teiss...
- Lo siento, ¿qué?

170
00:33:12,700 --> 00:33:14,200
Tu pregunta sobre la culpa.

171
00:33:14,575 --> 00:33:15,575
Sí, pero.

172
00:33:16,408 --> 00:33:18,700
Intento ser breve.

173
00:33:19,283 --> 00:33:20,825
Tú sabes la mayor parte.

174
00:33:22,992 --> 00:33:25,492
Para nosotros, el enfoque más obvio fue
descubrir

175
00:33:25,825 --> 00:33:27,325
si el Sr. Benz cometió el crimen
mientras está bajo custodia

176
00:33:27,533 --> 00:33:28,783
confesado a alguien.

177
00:33:30,408 --> 00:33:32,992
Tenía relativamente pocos contactos sociales,
pero podríamos

178
00:33:33,783 --> 00:33:37,242
con 2 compañeros de prisión desde hace mucho tiempo y
hablar con un supervisor.

179
00:33:37,950 --> 00:33:41,783
Los tres podrían hacer creíble,
que el señor Benz enfrente de ellos

180
00:33:42,242 --> 00:33:44,742
Negó categóricamente el crimen.

181
00:33:46,992 --> 00:33:50,117
Otro detalle interesante
de estas entrevistas:

182
00:33:51,617 --> 00:33:55,783
El señor Benz leyó todas sus cartas.
y una y otra vez.

183
00:33:56,367 --> 00:33:59,617
Incluso construyó en su celda
una especie de pequeño altar para ti.

184
00:34:01,033 --> 00:34:02,283
Pero volvamos a los hechos.

185
00:34:02,950 --> 00:34:06,658
El indicador clave es sí.
la sangre en el zapato...

186
00:34:10,450 --> 00:34:12,492
Disculpe.
¿Es todo esto demasiado para ti?

187
00:34:12,742 --> 00:34:14,033
No.

188
00:34:14,408 --> 00:34:16,950
quieres
que sigamos investigando

189
00:34:17,158 --> 00:34:19,075
incluso ahora,
después de la muerte del Sr. Benz?

190
00:34:21,950 --> 00:34:23,408
No, no lo creo. Gracias.

191
00:34:25,825 --> 00:34:28,367
Lo más probable es
principalmente la verdad.

192
00:34:31,742 --> 00:34:33,950
¿Quieres que te acompañe fuera?
- No gracias, no hay problema.

193
00:34:34,158 --> 00:34:37,200
Simplemente vaya directamente al ascensor y luego a
el 0.

194
00:34:37,658 --> 00:34:39,367
Y no te preocupes, el perro no hará nada.

195
00:34:39,825 --> 00:34:41,658
Adiós, señora Teiss.

196
00:36:54,742 --> 00:36:56,325
¿Está bien si sigo yendo a casa de Laura?

197
00:36:56,533 --> 00:36:58,283
Todavía tenemos que estudiar historia.

198
00:36:59,408 --> 00:37:01,242
¿vienes a casa a cenar?

199
00:37:01,450 --> 00:37:03,617
También puedes comer con nosotros.
Ningún problema.

200
00:37:04,700 --> 00:37:07,158
¿Están tus padres en casa?
- Sí.

201
00:37:09,033 --> 00:37:12,575
Dicen Meike y Paul
un saludo de mi parte. Adiós.

202
00:37:17,450 --> 00:37:20,575
Dile a tu mamá que ya voy
la próxima semana nuevamente a los 40+.

203
00:37:21,325 --> 00:37:23,408
Le digo.

204
00:40:55,742 --> 00:40:56,742
hombre de mierda

205
00:40:56,825 --> 00:40:57,825
¡Ponte los zapatos!

206
00:40:58,408 --> 00:40:59,658
¡Quiere huir, hombre!

207
00:40:59,867 --> 00:41:01,200
¡Quédate aquí!

208
00:41:03,575 --> 00:41:04,575
¡Precaución!

209
00:41:04,783 --> 00:41:05,867
¡Ah!

210
00:41:09,658 --> 00:41:11,075
¡Perra!

211
00:41:13,658 --> 00:41:15,492
bien
- ¡Maldita perra!

212
00:41:18,658 --> 00:41:19,658
¡Ey!

213
00:41:20,867 --> 00:41:21,992
¡Esta es mi madre!

214
00:41:22,117 --> 00:41:23,117
¡Ey!

215
00:41:25,200 --> 00:41:26,325
¡Esta es mi madre!

216
00:41:26,658 --> 00:41:27,783
¡Qué!

217
00:41:30,158 --> 00:41:33,117
¡Mierda! ¡Piérdete, hombre!

218
00:41:37,533 --> 00:41:38,742
¡Irse!

219
00:42:14,367 --> 00:42:16,200
¡aprieta el cinturón! ¡Abróchate el cinturón!

220
00:44:20,450 --> 00:44:21,825
Está durmiendo.

221
00:44:29,742 --> 00:44:30,992
¿Hola?

222
00:44:31,700 --> 00:44:32,825
¡Ey!

223
00:44:34,450 --> 00:44:35,450
¡Ey!

224
00:44:37,575 --> 00:44:38,825
¡Ey!

225
00:44:41,242 --> 00:44:42,617
¿Lo que está sucediendo?

226
00:44:43,950 --> 00:44:45,158
¡Ey!

227
00:44:46,492 --> 00:44:47,783
¿Qué está sucediendo?

228
00:44:48,575 --> 00:44:49,575
¡Ey!

229
00:44:52,825 --> 00:44:54,242
¿Pasó algo?

230
00:44:55,117 --> 00:44:56,117
¡Ey!

231
00:45:21,283 --> 00:45:22,283
Piedad.

232
00:45:26,742 --> 00:45:28,200
Piedad. por favor

233
00:45:32,242 --> 00:45:33,242
Rut.

234
00:46:09,783 --> 00:46:10,908
Piedad.

235
00:46:16,075 --> 00:46:17,242
Piedad. por favor

236
00:46:20,158 --> 00:46:21,158
Rut.

237
00:46:21,200 --> 00:46:22,867
¡Tranquilizarse!

238
00:46:46,700 --> 00:46:47,783
Mostrar:

239
00:46:49,367 --> 00:46:52,325
El águila sólo se vuelve más fuerte en una tormenta.

240
00:46:53,200 --> 00:46:56,158
En la tormenta aprende a volar.

241
00:46:56,950 --> 00:46:59,617
Por eso la madre águila patea
sus crías del nido,

242
00:46:59,825 --> 00:47:00,992
para que puedan aprender a volar.

243
00:47:02,200 --> 00:47:03,908
Pero si no lo logran

244
00:47:04,117 --> 00:47:06,325
ella atrapa a los chicos
con las alas nuevamente en alto.

245
00:47:08,283 --> 00:47:10,533
tu eres ahora
En medio de una tormenta, Ruth.

246
00:47:10,742 --> 00:47:13,158
serás fortalecido
salir de la tormenta.

247
00:47:13,492 --> 00:47:14,700
Pero creo que por ahora

248
00:47:14,908 --> 00:47:16,325
no puedes hacerlo solo

249
00:47:16,617 --> 00:47:17,658
Por lo tanto...

250
00:47:17,950 --> 00:47:21,950
déjanos atraparte
deja que ÉL te atrape.

251
00:47:23,867 --> 00:47:26,033
Y entonces él y nosotros
puede ayudarte

252
00:47:26,242 --> 00:47:27,325
tienes que hablar con nosotros

253
00:47:28,283 --> 00:47:30,242
Y cuéntanos qué está pasando.

254
00:47:35,992 --> 00:47:37,617
Jesús te ama.

255
00:47:41,450 --> 00:47:43,283
Él te ama incondicionalmente.

256
00:47:43,617 --> 00:47:45,408
A pesar de todo, pase lo que pase
sucedió.

257
00:47:46,992 --> 00:47:50,075
Él te ama y
se queda con los brazos abiertos.

258
00:47:50,700 --> 00:47:52,450
el solo esta esperando

259
00:47:53,283 --> 00:47:55,283
que confíes en él.

260
00:47:55,658 --> 00:47:57,783
Y él puede abrazarte.

261
00:48:09,033 --> 00:48:12,825
Está bien si yo también lo hago
¿Quieres hablar con Naomi?

262
00:48:13,283 --> 00:48:15,242
Quizás...
- Déjala en paz.

263
00:48:15,825 --> 00:48:16,825
¿Piedad?

264
00:48:18,033 --> 00:48:20,408
Te lo advierto.
Déjala en paz.

265
00:48:21,700 --> 00:48:23,242
¡Te lo advierto!

266
00:48:24,283 --> 00:48:26,325
Rut, por favor...

267
00:48:28,450 --> 00:48:29,450
¡Rut!

268
00:49:35,992 --> 00:49:37,408
querido Jesús

269
00:49:41,533 --> 00:49:44,367
hace mucho que no lo hago
te hablé en voz alta

270
00:49:46,992 --> 00:49:48,492
Lo siento.

271
00:49:51,742 --> 00:49:53,492
¿Recuerdas mi voz?

272
00:49:58,617 --> 00:50:00,033
me pones a prueba

273
00:50:01,700 --> 00:50:03,908
Me pruebas mucho, pero...

274
00:50:06,158 --> 00:50:09,117
No puedo más, por favor ayúdenme.

275
00:50:10,533 --> 00:50:12,742
Por favor dime qué hacer.

276
00:50:13,492 --> 00:50:14,992
No me dejes solo.

277
00:50:17,825 --> 00:50:20,325
Por favor dame una señal
que tu estas conmigo

278
00:50:28,783 --> 00:50:30,658
te amo jesús

279
00:50:33,575 --> 00:50:35,533
Te amo.

280
00:52:38,783 --> 00:52:40,200
¿Necesitas ayuda?

281
00:55:31,283 --> 00:55:32,783
¿Y la India?

282
00:55:36,200 --> 00:55:37,658
¿Lo creíste?

283
00:55:44,117 --> 00:55:48,033
conocí gente como tu
puede vender cualquier cosa.

284
00:56:05,533 --> 00:56:06,908
¿Cuándo vienes?

285
00:56:11,408 --> 00:56:12,783
No lo sé.

286
00:56:13,325 --> 00:56:14,992
No puedo irme ahora.

287
00:56:17,492 --> 00:56:20,242
Necesito tiempo.
- DE ACUERDO.

288
00:56:27,117 --> 00:56:29,367
Quizás no venga solo.

289
00:56:32,325 --> 00:56:33,742
¿Cómo te encuentro?

290
00:56:35,700 --> 00:56:37,492
me quedo cerca

291
00:57:27,992 --> 00:57:30,158
Gracias Jesús que estamos de nuevo.

292
00:57:30,367 --> 00:57:32,492
sentarse juntos a la mesa.

293
00:57:33,450 --> 00:57:36,492
Gracias por cuidar tan bien
nosotros. Amén.

294
00:57:37,033 --> 00:57:38,200
Buen apetito.

295
00:57:56,033 --> 00:57:57,325
Sabe bien.

296
00:58:21,867 --> 00:58:23,200
¿Cómo está el mono?

297
00:58:28,492 --> 00:58:29,617
Mal.

298
00:58:32,450 --> 00:58:35,200
¿Es el mono que te persigue?

299
00:58:40,283 --> 00:58:41,658
Todavía está paralizado.

300
00:58:43,200 --> 00:58:44,492
El tratamiento no funciona.

301
00:58:44,700 --> 00:58:46,700
Pero no quieren redimirlo.

302
00:58:48,408 --> 00:58:51,075
rut creo

303
00:58:52,450 --> 00:58:54,200
Tienes que soltar al mono.

304
00:58:56,117 --> 00:58:57,825
es malo,
lo que hicieron, seguro.

305
00:58:58,742 --> 00:59:00,450
Pero eso no es asunto tuyo.

306
00:59:01,325 --> 00:59:03,492
Seguramente el padre está mirando al mono.

307
00:59:04,242 --> 00:59:06,408
Simplemente haz tu trabajo y nada más.

308
00:59:11,117 --> 00:59:13,117
¿Qué pasó contigo y con Naomi?

309
00:59:29,158 --> 00:59:30,283
Noemí.

310
00:59:34,450 --> 00:59:35,950
Sé que es...

311
00:59:37,200 --> 00:59:38,283
complicado.

312
00:59:38,617 --> 00:59:40,783
Es una prueba para todos nosotros.

313
00:59:41,492 --> 00:59:42,950
Pero tal vez...

314
00:59:44,783 --> 00:59:46,950
tal vez podamos
ya no guardes silencio.

315
00:59:50,950 --> 00:59:54,158
Tal vez podamos encontrar una versión.
que podemos decir.

316
00:59:55,450 --> 00:59:57,742
quieres que mienta
- No.

317
00:59:58,658 --> 01:00:00,325
Por supuesto que no.

318
01:00:01,825 --> 01:00:02,950
Pero...

319
01:00:04,492 --> 01:00:06,617
tal vez podamos
omitir una parte.

320
01:00:06,867 --> 01:00:09,325
Cuando hablo, lo cuento todo.

321
01:00:09,617 --> 01:00:11,033
Todo.

322
01:01:13,825 --> 01:01:15,325
Es bueno.

323
01:01:17,033 --> 01:01:19,408
¡Maldita puta!

324
01:02:47,700 --> 01:02:49,283
DE ACUERDO. Hablamos.

325
01:03:14,658 --> 01:03:16,367
Andrés ha vuelto.

326
01:03:23,033 --> 01:03:24,492
Lo lamento.

327
01:03:36,450 --> 01:03:37,450
¿Y?

328
01:03:39,200 --> 01:03:40,200
¿Qué?

329
01:03:42,742 --> 01:03:44,617
¿Lo has conocido?

330
01:03:44,950 --> 01:03:45,950
Sí.

331
01:03:49,367 --> 01:03:50,367
¿Y?

332
01:03:52,450 --> 01:03:53,450
¿Qué?

333
01:03:54,783 --> 01:03:56,617
¿Durmieron juntos?

334
01:03:58,533 --> 01:03:59,533
Mmm.

335
01:04:00,658 --> 01:04:01,658
Sí.

336
01:04:05,492 --> 01:04:06,533
¿Dónde?

337
01:04:08,742 --> 01:04:10,200
Aquí.

338
01:04:11,283 --> 01:04:12,908
¿Aquí en la casa?

339
01:04:13,450 --> 01:04:14,450
Sí.

340
01:04:15,533 --> 01:04:16,533
¿Dónde?

341
01:04:22,033 --> 01:04:23,408
En el sofá.

342
01:05:30,575 --> 01:05:31,950
¡Piedad!

343
01:05:33,533 --> 01:05:35,450
Gracias por tomarse su tiempo.

344
01:05:36,533 --> 01:05:37,617
Tomar el asiento.

345
01:05:37,950 --> 01:05:40,325
preferiría eso con
Explíquele a mi marido a solas.

346
01:05:40,617 --> 01:05:41,617
Por favor, Rut, ven.

347
01:05:43,158 --> 01:05:44,325
No.
- Venir.

348
01:05:44,617 --> 01:05:45,700
Pablo, quiero...

349
01:05:59,950 --> 01:06:01,242
rut, dices

350
01:06:02,158 --> 01:06:05,158
Tienes una aventura con Andreas Benz.

351
01:06:14,408 --> 01:06:17,742
Sí, pero esto es...
- Andreas Benz ha muerto.

352
01:06:20,867 --> 01:06:23,575
No. Él es...
- Murió en la India.

353
01:06:26,158 --> 01:06:27,533
Pero lo sé...
- ¡Pero!

354
01:06:29,742 --> 01:06:32,408
Para estar absolutamente seguro
Le pregunté a la policía.

355
01:06:33,075 --> 01:06:37,450
Gracias a su pasaporte, Andreas Benz
que se encontró con él

356
01:06:38,158 --> 01:06:41,700
y su impresión dental
claramente identificado.

357
01:06:53,117 --> 01:06:54,408
Piedad.

358
01:06:56,617 --> 01:06:59,575
¿Quién era ese?
con quien te acostaste

359
01:07:02,950 --> 01:07:04,742
Yo...
- ¿Quién era ese?

360
01:07:06,367 --> 01:07:08,075
Era Andrés...
- ¡Rut!

361
01:07:09,617 --> 01:07:11,408
¡Ese era el enemigo!

362
01:07:12,700 --> 01:07:14,242
¿Qué?
- ¡Rut!

363
01:07:15,075 --> 01:07:17,283
Ese era el diablo.
¡El diablo!

364
01:07:17,617 --> 01:07:19,408
¡No!
- Sí, Rut. ¡Con seguridad!

365
01:07:19,783 --> 01:07:20,950
¡No!
- ¡Pero!

366
01:07:21,700 --> 01:07:22,700
¡No!

367
01:07:29,783 --> 01:07:33,200
Piedad.
- Eso fue... ¡no el diablo!

368
01:07:33,492 --> 01:07:35,242
Fue el diablo.
- Rut...

369
01:07:36,325 --> 01:07:37,908
No te defraudaremos ahora.

370
01:07:41,367 --> 01:07:44,450
por favor déjame en paz

371
01:08:06,867 --> 01:08:09,617
Cuídate.
Estamos ahí. ¿DE ACUERDO?

372
01:08:16,158 --> 01:08:18,283
Necesitas descansar ahora
y tiempo para ti

373
01:08:22,408 --> 01:08:24,617
Sea nuestro invitado por el momento.

374
01:08:26,158 --> 01:08:27,408
Estás a salvo en esta habitación.

375
01:08:27,825 --> 01:08:29,992
Siempre hay alguien de guardia en el
puerta.

376
01:08:31,617 --> 01:08:33,158
oramos por ti

377
01:08:47,742 --> 01:08:50,908
Si necesitas algo,
Siempre estamos ahí para ti.

378
01:09:52,325 --> 01:09:53,325
¿Piedad?

379
01:09:56,450 --> 01:09:58,450
¿Estás listo?

380
01:10:01,200 --> 01:10:02,283
Venir.

381
01:10:05,408 --> 01:10:06,408
¡Piedad!

382
01:12:04,450 --> 01:12:05,950
Rut, todo estará bien.

383
01:12:09,533 --> 01:12:10,783
es simplemente necesario

384
01:12:11,950 --> 01:12:13,492
que puedas deshacerte de él.

385
01:12:17,033 --> 01:12:19,117
que tu otra vez
tener la cabeza despejada.

386
01:12:22,533 --> 01:12:23,658
El proceso.

387
01:12:24,408 --> 01:12:25,575
Puedes hacerlo.

388
01:12:29,783 --> 01:12:30,950
¡Ponerse de pie!

389
01:12:38,742 --> 01:12:40,408
En el nombre de Jesucristo.

390
01:12:42,408 --> 01:12:44,325
En el nombre de Jesucristo.

391
01:12:44,950 --> 01:12:46,325
He cometido un error.

392
01:12:47,283 --> 01:12:48,908
He cometido un error.

393
01:12:49,450 --> 01:12:51,325
El diablo me traicionó.

394
01:12:52,992 --> 01:12:56,450
El diablo me traicionó.
- ¡Mírame!

395
01:12:57,533 --> 01:12:59,408
él me mintió
- Me mintió.

396
01:13:00,575 --> 01:13:04,408
Mi vida pertenece a Jesús.
- Mi vida es de Jesús.

397
01:13:06,075 --> 01:13:07,492
El Espíritu Santo habita en mí.

398
01:13:07,700 --> 01:13:09,158
El Espíritu Santo habita en mí.

399
01:13:10,033 --> 01:13:12,408
El diablo no tiene poder sobre mí.

400
01:13:12,658 --> 01:13:14,408
El diablo no tiene poder sobre mí.

401
01:13:17,033 --> 01:13:18,950
dices ahora
¡Quién eres y qué quieres!

402
01:13:19,575 --> 01:13:20,575
¡Salga!

403
01:13:28,200 --> 01:13:29,367
¿Qué estás diciendo?

404
01:13:30,992 --> 01:13:31,992
¿Habla?

405
01:13:32,617 --> 01:13:33,617
Es...

406
01:13:37,283 --> 01:13:38,533
No hay ningún demonio.

407
01:13:38,783 --> 01:13:40,450
¡Muéstrate, cobarde!

408
01:13:40,950 --> 01:13:44,992
¡Muéstrate y habla conmigo!
¿Qué deseas?

409
01:13:47,117 --> 01:13:48,367
Déjalo hablar, Ruth.

410
01:13:49,242 --> 01:13:51,575
déjalo hablar
- No hay.

411
01:13:52,992 --> 01:13:53,992
¡Piedad!

412
01:13:54,867 --> 01:13:56,283
tu lo proteges

413
01:14:05,867 --> 01:14:06,867
Aline.

414
01:14:08,825 --> 01:14:09,825
Alinear.

415
01:14:11,742 --> 01:14:14,075
Aline, todo estará bien.

416
01:14:15,117 --> 01:14:16,700
Te prometo que.
- ¡Rut!

417
01:14:17,867 --> 01:14:21,158
Mira, tu familia te necesita.

418
01:14:21,992 --> 01:14:23,408
¡Trabaja con nosotros!

419
01:14:29,867 --> 01:14:30,992
¡Mírame!

420
01:14:31,492 --> 01:14:32,742
¡Mírame!

421
01:14:35,450 --> 01:14:37,408
En el nombre de Jesucristo,

422
01:14:42,242 --> 01:14:44,408
el Dios encarnado,

423
01:14:45,325 --> 01:14:48,783
el señor de todos los cielos,
del infierno y las estrellas

424
01:14:50,117 --> 01:14:51,408
te mando

425
01:14:52,325 --> 01:14:56,408
ahora deja el cuerpo y
alrededor de Rut!

426
01:14:57,450 --> 01:14:59,533
Te lo prohíbo en el nombre de Jesús,

427
01:15:00,450 --> 01:15:02,117
volver jamás con ella.

428
01:15:03,242 --> 01:15:05,658
Vienes ahora bajo la custodia de los ángeles,

429
01:15:06,450 --> 01:15:08,283
para que te traten asi

430
01:15:08,492 --> 01:15:10,700
según la voluntad de Jesús.

431
01:15:11,700 --> 01:15:13,533
¡Que así sea ahora!

432
01:15:24,617 --> 01:15:26,200
Está jugando con nosotros.

433
01:15:28,283 --> 01:15:30,533
Ruth lo protege, no tiene sentido.

434
01:15:32,075 --> 01:15:33,617
Espero para ti que...

435
01:15:35,158 --> 01:15:37,950
puede dar el paso
para que Jesús pueda liberarte.

436
01:15:40,783 --> 01:15:41,825
¡Venir!

437
01:16:33,950 --> 01:16:35,158
¡Venir!

438
01:16:40,283 --> 01:16:41,575
Venir también.

439
01:17:39,450 --> 01:17:40,908
Allá a la derecha.

440
01:18:10,658 --> 01:18:12,658
Queremos ir a la piscina.

441
01:18:13,867 --> 01:18:15,617
Vuelve a bajar las escaleras.

442
01:19:15,242 --> 01:19:16,533
Venir.

443
01:19:17,658 --> 01:19:19,242
Estamos aquí para ti.

444
01:24:24,367 --> 01:24:26,033
bien

445
01:24:29,158 --> 01:24:30,158
¿Y?

446
01:24:30,742 --> 01:24:32,325
¿Se ha ido?

447
01:24:35,908 --> 01:24:36,908
Sí.

448
01:25:16,075 --> 01:25:18,033
Me alegro de que hayas vuelto.

449
01:25:31,450 --> 01:25:33,700
Gracias, gracias querido padre,

450
01:25:34,075 --> 01:25:36,325
que tu eres mi mama
traído de vuelta.

451
01:25:36,742 --> 01:25:37,908
Gracias.

452
01:26:49,450 --> 01:26:50,992
Noemí.

453
01:26:54,617 --> 01:26:55,825
¡Noemí!

454
01:28:07,158 --> 01:28:08,408
¡Piedad!

455
01:28:34,075 --> 01:28:35,117
¡Piedad!

456
01:29:07,283 --> 01:29:09,117
he pecado

457
01:29:10,533 --> 01:29:13,033
y dejar que el diablo entre en mi vida

458
01:29:17,408 --> 01:29:21,575
Gracias padre por recibirme.
en la hora más oscura

459
01:29:23,450 --> 01:29:25,783
atrapado

460
01:29:26,200 --> 01:29:28,200
y conducido de regreso a la luz.

461
01:29:35,867 --> 01:29:37,075
Yo...

462
01:29:38,742 --> 01:29:40,450
he visto el infierno

463
01:29:42,700 --> 01:29:44,742
Y me salvaste

464
01:32:19,783 --> 01:32:22,158
Hola.
- Hola Rut.

465
01:32:24,867 --> 01:32:26,742
¿Te recuperaste bien?

466
01:32:28,200 --> 01:32:29,325
Sí/Sí.

467
01:32:30,075 --> 01:32:33,158
Fue terco, pero ahora
Lo superé.

468
01:32:34,117 --> 01:32:35,825
Estamos todos maltratados.

469
01:32:36,033 --> 01:32:37,283
Algo está pasando.

470
01:32:37,992 --> 01:32:39,283
¿Cómo está él?

471
01:32:48,658 --> 01:32:51,825
Entonces, ¡un buen turno!
Ojalá esté tranquilo.

472
01:32:52,575 --> 01:32:54,367
Buenas noches.
- Claro.

473
01:34:59,992 --> 01:35:01,617
Lo lamento.

474
01:39:20,075 --> 01:39:21,950
Bueno, querido padre.

475
01:39:34,408 --> 01:39:36,408
Ten piedad del pequeño mono.

476
01:39:40,242 --> 01:39:41,742
Te lo prometo...

477
01:39:44,033 --> 01:39:46,033
yo te haré
seguir por el resto de mi vida

478
01:39:46,658 --> 01:39:50,033
y nunca más dudes de ti
si haces esto por mi

479
01:39:52,450 --> 01:39:55,533
¡Ven a darle vida al mono!

480
01:39:56,325 --> 01:39:57,367
¡ven, hazlo!

481
01:40:04,200 --> 01:40:05,325
oye

482
01:40:11,033 --> 01:40:12,075
¿No quieres?

483
01:40:25,742 --> 01:40:26,783
tu ahí abajo

484
01:40:28,575 --> 01:40:29,617
¿Mmm?

485
01:40:30,992 --> 01:40:32,825
Mi alma por la vida de este mono.

486
01:40:33,617 --> 01:40:35,408
¿Lo que está sucediendo?
¿No respondes?

487
01:41:02,117 --> 01:41:03,408
Que descanse en paz.

488
01:43:29,783 --> 01:43:30,783
¡Piedad!

489
01:44:54,742 --> 01:44:56,117
¿Estás loco?